'•Рак души•'
Не влезай, убью............
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
GYXE
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

'•Рак души•' > Цитатник пользователя


пятница, 29 ноября 2013 г.
Танцующая в темноте/Dancer in the dark Электра 15:46:53
В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И левая рука без сил, хоть крылья кто-то мне сложил!

В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И в шрамах правая рука, Ведь предана я делу вся!

Зачем все еще нахожусь в этом бренном мире я?
Боли терзания от раны в пустой темноте.
Терплю постоянно каждодневные муки и пытки я,
Потеря объяснена продолжением глупой резьбы.
Чувства, что уже онемению передались.
Вопросам ведите счет, бесчисленнен их поток, увы!
Ведя я поставила всю себя, от ног и до головы,
Мыслями о повторении своего пути!..

В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И левая рука без сил, хоть крылья кто-то мне сложил!

В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И в шрамах правая рука, ведь предана я делу вся!

Зачем продолжается моя борьба без начала и конца?
До предела самого сил своих потеряна я навсегда.
Рана, что пульсирует, не жалея ничуть меня,
Признайте, отказывали мыслям вы, не видя смысла в действиях!
Наступает конец – то долгожданное омертвление,
Вопросам ведите счет, бессчисленнен их поток, увы!
Ведь я уничтожила уже, от нон и до головы,
Все мысли о повторении своего пути…

В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И левая рука без сил, хоть крылья кто-то мне сложил!

В жестоком, грязном мире я веду борьбу против Господа.
И в шрамах правая рука, ведь предана я делу вся

Оригинал:
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I’ve devoted everything.

NAZE WATASHI WA KOKO NI IRU NO? kono kuraku yodonda sekai de
rifujinna kizu no itami ga watashi wo tsune ni sainami tsudukeru
ushinau koto wo kizamitsudukete mahishiteyuku kono kanjou ni
sasageta mono wo kazoetsudukete kurikaesu sono toi wo

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I’ve devoted everything.

NAZE WATASHI GA TATAKATTERU NO? kono moroku kishinda sekai de
fuyukaina kizu no uzuki ga watashi wo tsune ni sainami tsudukeru
sutetesaru koto wo mitometsudukete eshishiteiku kono omoi ni
kowashita mono wo kazoetsudukete kurikaesu sono toi wo

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I’ve devoted everything.


Категории: Текст песни, Красота, Перевод
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 16 мая 2013 г.
RE: Минута молчания...пожалуйс­та.... Аверкина Екатерина 09:27:40
 По моему есть даже такая песня.Очень грустно!:'(­
Прoкoммeнтировaть
 


'•Рак души•' > Цитатник пользователя

читай на форуме:
пройди тесты:
Всё будет хорошо!(19 часть)
Какой ты спиртной коктейль?
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 GYXE
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх